Cette délicieuse Limonade Brésilienne, connue localement sous le nom de “Limonada Suíça” malgré ses origines purement brésiliennes, transforme de simples citrons verts en une boisson rafraîchissante et crémeuse. À la différence de la limonade traditionnelle, cette version brésilienne incorpore le citron vert entier mixé avec de l’eau et du sucre, puis filtré et servi avec des glaçons pour une expérience gustative fraîche et surprenante. Parfaite pour les chaudes journées d’été, cette boisson lactée en apparence ne contient pourtant aucun produit laitier!
Pourquoi Vous Allez Adorer Cette Recette
- Rafraîchissante: L’acidité vive du citron vert parfaitement équilibrée par la douceur
- Texture unique: Une consistance légèrement mousseuse qui surprend agréablement
- Simple: Seulement trois ingrédients principaux
- Efficace: Utilise le citron vert entier pour un maximum de saveur et moins de gaspillage
- Polyvalente: Parfaite seule ou comme base pour des cocktails sophistiqués
Ingrédients
Pour la Base
- Citrons verts: Apportent acidité et parfum caractéristiques
- Sucre blanc: Équilibre parfaitement l’acidité des agrumes
- Eau froide: Dilue et rafraîchit la préparation
Pour le Service
- Glaçons: Garantissent une boisson bien fraîche
- Tranches de citron vert: Parfaites pour la décoration et une touche d’acidité supplémentaire
- Feuilles de menthe (optionnel): Ajoutent une note aromatique et de la fraîcheur
Instructions Étape par Étape
Préparation des Citrons Verts
Commencez par sélectionner 4 à 5 citrons verts bien mûrs et juteux. Lavez-les soigneusement sous l’eau courante en frottant leur peau avec une brosse douce pour éliminer toute trace de cire ou d’impuretés. Cette étape est cruciale puisque vous utiliserez les citrons entiers, avec leur zeste.
Après les avoir lavés, coupez les extrémités des citrons verts et tranchez-les en quartiers. Si les citrons ont des pépins visibles, prenez le temps de les retirer, car ils pourraient donner un goût amer à votre limonade.
Pour les citrons verts particulièrement acides ou à peau épaisse, une astuce consiste à les laisser tremper dans de l’eau tiède pendant environ 10 minutes avant de les utiliser. Cela attendrira légèrement la peau et réduira l’amertume potentielle.
Mixage des Ingrédients
Dans un blender puissant, placez les quartiers de citron vert préparés. Ajoutez 1 tasse (200g) de sucre blanc granulé et 4 tasses (1 litre) d’eau froide. Le ratio sucre/citron peut être ajusté selon votre préférence pour une boisson plus ou moins sucrée.
Mixez à haute vitesse pendant environ 30 à 45 secondes, jusqu’à ce que les citrons soient complètement pulvérisés et que le mélange prenne une teinte vert pâle légèrement laiteuse. Cette étape est essentielle pour extraire tous les huiles essentielles du zeste sans incorporer trop d’amertume.
Évitez de mixer trop longtemps, car cela pourrait rendre la limonade amère en libérant les composés des parties blanches du citron. Un mixage court mais puissant est idéal.
Filtrage de la Limonade
Cette étape distingue la limonade brésilienne de ses cousines internationales. Placez un tamis fin ou une étamine au-dessus d’un grand pichet et versez lentement le mélange mixé. Si vous utilisez une étamine, pressez doucement pour extraire tout le liquide.
Le filtrage élimine la pulpe et les morceaux de peau tout en conservant l’émulsion crémeuse caractéristique. Pour une texture encore plus lisse, vous pouvez filtrer une seconde fois, bien que certains Brésiliens préfèrent garder un peu de texture.
Le liquide filtré devrait avoir une consistance légèrement veloutée et une couleur blanc verdâtre opaque, semblable à du lait infusé au citron vert, d’où le surnom parfois donné de “limonade suisse” en référence à son apparence laiteuse.
Ajustements et Service
Goûtez votre limonade et ajustez l’équilibre selon vos préférences. Vous pouvez ajouter plus d’eau si la saveur est trop intense, ou plus de sucre si l’acidité est trop prononcée. Pour une touche supplémentaire de fraîcheur, certains ajoutent également quelques gouttes d’extrait de vanille.
Remplissez des verres de glaçons jusqu’aux deux tiers et versez la limonade fraîchement préparée. La glace non seulement refroidira la boisson mais diluera aussi légèrement l’intensité au fur et à mesure qu’elle fond.
Garnissez chaque verre d’une tranche de citron vert et éventuellement d’une feuille de menthe fraîche. Ces éléments ne sont pas seulement décoratifs – le parfum de la menthe et l’huile exprimée par la tranche de citron ajoutent une dimension aromatique supplémentaire à chaque gorgée.
Pour une présentation plus festive, saupoudrez les verres d’un peu de sucre sur le bord ou ajoutez une paille colorée qui complétera l’esthétique tropicale de cette boisson brésilienne emblématique.
Suggestions de Service
Servez cette Limonade Brésilienne bien fraîche lors d’un barbecue ou d’un repas aux saveurs latines. Elle accompagne parfaitement les plats épicés comme la feijoada traditionnelle ou des grillades à la brésilienne.
Pour un brunch ensoleillé, proposez cette boisson dans de grands verres accompagnés de pâtisseries légères ou de fruits tropicaux frais. Son acidité équilibrée nettoie agréablement le palais entre chaque bouchée.
Lors de réceptions, créez une station de limonade brésilienne où les invités peuvent personnaliser leur verre avec différentes garnitures comme des baies fraîches, des feuilles de basilic ou des tranches de fruit de la passion pour une touche encore plus exotique.
Cette limonade constitue également une excellente base pour des cocktails: ajoutez une mesure de cachaça pour préparer une version rafraîchissante de caipirinha, ou du rhum blanc pour un punch tropical simple mais élégant.

Astuces de Pro
- Utilisez des citrons verts à température ambiante qui libèrent plus facilement leur jus
- Pour un goût plus intense, frottez les citrons contre le plan de travail en appuyant légèrement avant de les couper
- Le sucre de canne brut (rapadura) peut remplacer le sucre blanc pour une saveur plus authentique
- Une pincée de sel amplifier les saveurs tout en réduisant l’amertume potentielle
- Des glaçons faits avec de la limonade elle-même évitent la dilution au fil du temps
Conservation et Préparation à l’Avance
Cette Limonade Brésilienne est à son meilleur lorsqu’elle est servie fraîchement préparée, mais vous pouvez la conserver au réfrigérateur jusqu’à 24 heures dans un contenant hermétique. Notez que la séparation est naturelle – il suffit de remuer avant de servir pour retrouver la consistance crémeuse d’origine.
Pour faciliter le service lors d’une réception, préparez une plus grande quantité à l’avance et conservez-la au réfrigérateur. Gardez des glaçons à part et n’ajoutez les garnitures qu’au moment de servir pour préserver leur fraîcheur et leur aspect.
Si vous souhaitez préparer certains éléments à l’avance, vous pouvez couper et dénoyauter les citrons verts quelques heures avant et les conserver au réfrigérateur dans un contenant hermétique. De même, préparez un sirop simple (sucre dissout dans de l’eau chaude) à l’avance pour faciliter l’intégration du sucre, surtout si vous servez la limonade très froide.
Pour les occasions spéciales, congelez des glaçons avec des feuilles de menthe ou de petits morceaux de citron vert à l’intérieur pour une présentation encore plus élégante qui ne diluera pas la saveur au fil de la fonte.
Idées de Personnalisation
La beauté de cette recette réside dans sa simplicité et sa capacité à s’adapter à différentes variations:
Pour une version plus tropicale, ajoutez la pulpe d’un fruit de la passion ou une demi-mangue avant de mixer. Ces fruits complémentent parfaitement l’acidité du citron vert tout en apportant une douceur naturelle et exotique.
Les amateurs d’herbes aromatiques apprécieront l’ajout de quelques feuilles de basilic ou de citronnelle lors du mixage, créant ainsi des notes plus complexes qui évoquent davantage la cuisine brésilienne authentique.
Pour une touche épicée subtile, incorporez une fine tranche de gingembre frais ou une pincée de piment de Cayenne au moment du mixage. Cette variation réveille les papilles et ajoute une dimension supplémentaire à la boisson.
Une version plus légère peut être réalisée en remplaçant une partie du sucre par du miel d’acacia ou du sirop d’agave, qui se marient harmonieusement avec les notes d’agrumes tout en offrant une alternative plus naturelle au sucre raffiné.
Pour les occasions festives, transformez cette limonade en granité en la congelant partiellement et en la raclant avec une fourchette toutes les 30 minutes jusqu’à obtention d’une texture cristalline parfaite pour les chaudes journées d’été.
Technique Spéciale: L’Émulsion Parfaite
La caractéristique distinctive de la limonade brésilienne est son apparence laiteuse et sa texture légèrement mousseuse, résultat d’une émulsion parfaite entre les huiles essentielles du zeste de citron et l’eau. Voici comment maîtriser cette technique:
Le secret réside dans la puissance et la durée du mixage. Un blender puissant est idéal, mais même avec un modèle standard, vous pouvez obtenir d’excellents résultats en utilisant la technique du “pulse” – alternant de courtes rafales à haute puissance avec de brèves pauses. Cette méthode permet d’extraire les huiles essentielles sans sur-mixer, ce qui pourrait libérer trop d’amertume.
La température des ingrédients joue également un rôle crucial: l’eau devrait être froide mais pas glacée, car une température trop basse solidifierait partiellement les huiles du zeste et empêcherait la formation de l’émulsion parfaite. Inversement, une eau à température ambiante facilite l’extraction des huiles sans compromettre la fraîcheur finale.
L’ordre d’ajout des ingrédients influence aussi le résultat: placez d’abord les citrons et le sucre dans le blender, puis mixez brièvement avant d’ajouter l’eau. Le sucre agit comme un abrasif qui aide à libérer les huiles essentielles des zestes.
Si malgré ces précautions votre limonade manque de cette opacité caractéristique, essayez cette technique de rattrapage: prélevez une cuillère à soupe de zeste de citron vert (sans la partie blanche) et mixez-la vigoureusement avec une petite quantité de votre limonade déjà préparée, puis réincorporez ce mélange concentré dans le reste de la boisson.
Enfin, certains chefs brésiliens ajoutent une pincée de gomme xanthane (disponible dans les magasins d’alimentation spécialisés) qui stabilise l’émulsion et garantit cette texture crémeuse signature même après plusieurs heures au réfrigérateur.
Foire Aux Questions
Puis-je utiliser des citrons jaunes à la place des citrons verts? Bien que les citrons verts (limão tahiti au Brésil) soient traditionnels pour cette recette, vous pouvez utiliser des citrons jaunes. Cependant, vous devrez ajuster la quantité de sucre car les citrons jaunes sont généralement moins acides. Commencez avec 25% de sucre en moins et ajustez selon votre goût.
Ma limonade est trop amère. Comment puis-je la corriger? L’amertume vient généralement d’un mixage trop long ou de l’inclusion de trop de partie blanche du citron. Pour corriger une limonade amère, ajoutez une pincée de sel (qui atténue l’amertume) et plus de sucre. En dernier recours, diluez avec plus d’eau et un peu de jus de citron frais pour raviver l’acidité sans l’amertume.
Puis-je préparer cette limonade sans blender? Le blender est essentiel pour l’émulsion caractéristique. Sans lui, vous pourriez préparer une version simplifiée en mélangeant du jus de citron vert, du sucre et de l’eau, puis en ajoutant un peu de zeste râpé, mais vous n’obtiendrez pas cette texture laiteuse distinctive.
La limonade peut-elle être préparée avec moins de sucre? Oui, vous pouvez réduire le sucre, mais gardez à l’esprit que l’équilibre sucre-acidité est fondamental dans cette recette. Des substituts comme le stévia peuvent être utilisés, mais commencez par de petites quantités car leur pouvoir sucrant est bien plus élevé. Pour une version moins sucrée mais équilibrée, essayez d’ajouter une pincée de sel qui rehaussera la douceur naturelle.
Comment obtenir cette couleur blanche crémeuse si ma limonade reste transparente? Si votre limonade n’a pas cette apparence laiteuse, c’est généralement parce que le mixage n’a pas été assez puissant pour émulsionner les huiles du zeste. Essayez de mixer à nouveau une partie de votre préparation avec un petit morceau de zeste de citron vert supplémentaire, puis réincorporez ce mélange au reste de la limonade.

Ingredients
- 4-5 citrons verts moyens, lavés et coupés en quartiers
- 1 tasse (200g) de sucre blanc
- 4 tasses (1 litre) d'eau froide
- Glaçons pour servir
- Tranches de citron vert et feuilles de menthe pour garnir (facultatif)
Instructions
- Lavez soigneusement les citrons verts et coupez-les en quartiers, en retirant les extrémités et les pépins visibles.
- Dans un blender, combinez les quartiers de citron vert, le sucre et l'eau froide.
- Mixez à haute vitesse pendant 30-45 secondes, jusqu'à ce que les citrons soient complètement pulvérisés.
- Filtrez le mélange à travers un tamis fin ou une étamine au-dessus d'un pichet, en pressant légèrement pour extraire tout le liquide.
- Goûtez et ajustez la douceur ou la dilution selon vos préférences.
- Servez immédiatement dans des verres remplis de glaçons, garnis d'une tranche de citron vert et éventuellement d'une feuille de menthe.
Notes
- Le choix des citrons verts est crucial - cherchez des fruits à peau fine et qui cèdent légèrement sous la pression, signe qu'ils sont juteux
- Si vous préférez une boisson moins acide, retirez une partie du zeste blanc avant de mixer
- Pour une version légèrement pétillante, remplacez la moitié de l'eau par de l'eau gazeuse ajoutée après le filtrage
- Des verres préalablement réfrigérés maintiennent la boisson fraîche plus longtemps
- Cette limonade est excellente comme base pour des cocktails - essayez avec de la cachaça pour une variation de caipirinha